Premier jour sans Saïko, vous ne pouvez même pas imaginer à quel point Arun se sentait déjà seul. Le Vipélierre ayant dû s'absenter pour quelques jours, le Latios se retrouve alors sans personne. Les deux pokémon avaient prévu de partir vers les Ruines, mais bon, Arun préférait attendre son ami plutôt que de partir en repérage. Par ailleurs, il décida de partir explorer, mais dans la direction quasi opposée. Il espérait tomber sur un lieu intéressant: à ce que l'on raconte et d'après ce que Saïko dit, la forêt Mori regorge de lieux mystérieux. C'est ce genre de lieu fascinants que le pokémon éon voudrait explorer. Enfin, avant de penser à quelque miracle, il faut déjà se mettre en route.
Arun était parti vers le nord de la forêt, totalement au hasard. Sur le chemin, il croqua une baie Stekpa, vous savez, ces baies si sucrées qui mesurent à peu près vingt-cinq centimètres. Arun en raffolait, tout comme les baies Jouca. Comme vous pouvez le constater, le Latios est un féru des baies sucrées. Il n'avait en tout cas emmené que de quoi s'approvisionner, il avait laissé son carnet à la cabane. Il s'est dit qu'il pourrait le compléter le soir en revenant avec quelques échantillons de nouvelles baies par exemple. Mais pour l'instant, il fallait bien admettre qu'il n'y avait rien de bien intéressant ici. Les plantes sont toutes les mêmes ici, les baies sont rares car peu de lumière passe à travers l'épais feuillage de la forêt et puis voilà, c'est un forêt quoi, on n'en voit pas qu'à Seikan. Au fur et à mesure que le temps passe, le Latios errait plus qu'il ne recherchait. Il y avait désormais deux possibilités: soit il tombe sur quelque chose où quoi que ce soit d'intéressant, peut-être même quelqu'un, soit il rentre bredouille. Et bien que la deuxième option ne lui plaise pas, il faudra bien qu'il s'y résolve si l'ennui prend vraiment place.
Après dix minutes à avancer le regard vide, le Latios tomba sur une petite rivière, qu'il décida de remonter. Il n'avait en fait que ça à faire. Au bout, il y avait un petit tunnel creusé dans une pente: c'est d'ici que provenait l'eau. Et juste sur cette pente, un arbre magnifique aux feuilles d'un très joli vert trônait. C'était le seul baigné entièrement par la lumière du soleil, ce qui en faisait un élément naturel magnifique et facilement repérable. Arun contempla sa grandeur pendant quelques instant avant de s'en retourner chez lui. Mais quelques chose l'interpellait. Il sentait une présence par là. Dans l'arbre ? Très certainement. Le Latios se risqua à demander:
« - Bonjour ? Il y a quelqu'un là-dedans ? »
Un oiseau ? Un félin ? Ou son imagination ?.